公 司 簡 介 業 務 內 容    -語 文 翻 譯    -即 時 口 譯    -認 證 公 證    -移 民    -居 留 常 見 問 題 人 才 招 募 最 新 消 息 聯 絡 我 們	Q: 請問文件翻譯，如何計價？ A: 有關文件翻譯計價，本公司是依翻譯語文、字數、內容來計算費用，您可採用e-mail、傳真或親自將文件送至公司，本公司業務人員儘速報價。 Q: 交件方式僅只親自取件嗎？ A: 本公司交件方式有下列幾種方式，可依您的方便來選適合的方式。 　　 方式：1.親自取件 2.e-mail 3.郵寄 4.傳真。 Q: 外國成績單翻譯常見問題？ A: 外國成績單常見問題，發生於外國成績單上學科字面意思與實際所修之內容有所差異，故客戶在翻譯外國成績單時，請先提供教育部學分扣抵之中文譯文，以免造成日後困擾。 Q: 翻譯文件認證可否自行辦理？ A: 有關文件認證方面，有經過翻譯之文件，認證程序是認證翻譯者的簽名，因此，不是翻譯人員，是不能自行辦理翻譯文件之認證。 Q: 我們是一家公司行號，每天都有一些文件要處理，請問如何配合？ A: 本公司報價有計件制，我們歡迎需要長期配合的廠商，您可電洽或我們會派員與您接洽。 Q: 認證文件是否有時效性？ A: 文件是否有時效性，是依文件屬性來分類，例如：出生證明、畢業證書，此類為事實屬性的文件，不因時間而改變，也就是不可能因時間往後延續，而造成不是在那一天出生或畢業等情況，因此事實屬性的文件是不沒有時效性的問題。反之，類似戶籍謄本、良民證等屬性的文件，會受時間改變而可能產生不同情況，此種文件才有時效性問題。 　　然而有關時效長短問題，會因所前往的國家及用途不同，而有所差異，因此在移民或留學國外之前，請先詢問當地國家為準。 Q: 何謂公證？何謂認證？ A: 公證係由公證人依公證法規定，記明請求人或其代理之陳述與所見之狀況及其他實際體驗之方法與結果，故公證書及並附件皆公證人所作成。 認證係由當事人作成之文書，徑請求之程序，而使當事人在公證人前簽名或認證其簽名及擔保該文書之形式上真正之程序。 Q: 外籍新娘及外籍人士可不可以在臺合法居留，不用經常出境？ A: 可以，詳細情形，請洽文信翻譯顧問社或文信國際事業有限公司。 Q: 外籍新娘及外籍人士可不可以在臺灣工作？ A: 可以，詳細情形，請洽文信翻譯顧問社或文信國際事業有限公司。 Q: 外籍新娘及外籍人士可不可以拿到臺灣身份證，成為道地的臺灣人？ A: 可以，詳細情形，請洽文信翻譯顧問社或文信國際事業有限公司。 Q: 外籍新娘及外籍人士可不可以不用回國，申辦護照嗎？ A: 可以，詳細情形，請洽文信翻譯顧問社或文信國際事業有限公司。 Q: 國外出生子女可以入籍中華民國嗎？ A: 可以，但首先請先讓小孩持中華民國護照入境，攜帶小孩出生證明，至本公司洽詢詳細情形。 Q: 有辦大陸結婚及後續入籍手續嗎？ A: 有，詳細情形，請洽文信翻譯顧問社或文信國際事業有限公司。